ARCHIVE








留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

大邱地鐵慘案十周年：韓國人的從眾與集體性格

圖片
▲2003年2月18日，遭人縱火的大邱市地鐵中央路站，火勢大到濃煙蔓延至地上 「雖然好像起火了，但不是我搭的這班車啦，要出發了...不要擔心啦，媽」 「列車起火了，但門卻不開，快不能呼吸了...救我...老公，我愛你...我想看看孩子們...」 「對不起早上對你發飆了，我不是真的想那樣...親愛的，我愛你，永遠愛你....」 ─幾封由葬身火海的乘客最後在車廂內所發的簡訊 今天是韓國大邱地鐵慘案10週年的日子。2003年的這天，一位罹患憂鬱症的失業男子手持裝滿汽油的寶特瓶帶入大邱地鐵的中央路站倒撒並以打火機點燃。時值列車逐漸行進已冒煙起火的中央路站，進站列車很快也陷入火勢中，造成198人死亡、147人受傷的重大慘劇。而據韓國媒體報導，傷者中最後也有6名因嚴重後遺症而去世。這是繼94年首爾聖水大橋與96年三豐百貨公司崩塌事故後，韓國最嚴重的公共安全事故。 儘管火災是因人而起，但造成如此重大死傷並非僅是單純的縱火行為導致。首先，列車長在火災發生後並未向中央系統確實通報，中央系統在下一班列車進站前也僅通報「現在發生火災，請小心進站」造成下一列車直接駛進月台內，到站後也未及時疏離車廂內乘客而繼續發車。由於當時列車內座椅與器具配件幾乎都是易燃物而在短時間內產生大量小分子毒素，造成火勢迅速蔓延與車內乘客吸入致命物質，最終逃生不及而身陷火海。這起事故暴露出當時韓國的公共交通安全監控系統的嚴重落後及缺乏有效管理。 ▲地鐵列車著火前，車內乘客僅摀住口鼻，繼續待在車廂內而未逃生 而造成大量人員死傷的原因與韓國人的「從眾心態」有關。在列車進入冒煙起火的地鐵站後，車門有數分鐘是打開的，然而大部分發現煙霧已瀰漫四周的乘客卻都因為看到同車廂內的其他人毫無反應而最終選擇留在車廂內觀望，從上面這兩張由事件經歷者在車門開啟期間所拍攝的照片即可看出，當煙霧已經溢散於列車時，裡面的人們依然僅是摀著口鼻，面面相覷地坐在位子上而未逃生。直到列車門關閉後，車廂迅速起火使得這些在照片中的乘客們最後封死在內而葬身火窟。 ▲遭祝融侵蝕後的地鐵列車，一片狼藉 幾年前，韓國教育電視台(EBS)曾為此進行一個實驗。節目製作單位找來五位大學生在電視台內一個房間進行十分鐘紙筆測驗，在此期間，房間的門被關上，製作單位在門縫下製造大量煙霧並扇進室內。而五名於室內受測的大學生，有四位是製作單位事先串通好的，被要求當...
閱讀完整內容

2014南韓地方選舉現場觀察

圖片
▲2014南韓地方選舉各地候選人 詳細得票數字請參閱本人 臉書粉絲專頁 4 年一度的南韓「七合一」地方選舉在上週三舉行。 總統大選至今已過兩年，原在野黨民主黨的士氣，在安哲秀「讓選」 給文在寅仍結果告敗後，一直陷入低迷； 朴槿惠總統上任支持度卻一直維持中上水準。 不料 4 月中突然發生世越號船難，朴槿惠政府的救援調度不利、 公務員體系僵化與失能現象讓執政黨聲望頓時受挫， 作為就任後的第一次大型選舉，這次選戰被視為對政府的信任考驗。 「第三勢力」安哲秀在總統大選後，成功當選首爾選區的國會議員， 計畫籌組新政黨，聲勢再起，甚至超越民主黨。 為了讓在野陣營能力拚地方選舉， 安哲秀與民主黨黨代表金漢吉決定合併共組新政治民主聯盟 ( 新政聯 ) 。人權律師出身的現任市長朴元淳出馬角逐連任， 新世界黨則由現代集團創辦人鄭周永六子─ 現代重工業前會長鄭周永披掛上陣，要與「明星市長」一決高下。 自 2011 年於首爾市長補選成功後， 朴元淳一反傳統南韓政治人物「高高在上」、「與人存在距離」 的形象，積極開展與民眾的疏通對話，並樂於與年輕人接觸， 希望營造首爾市友善與溫馨的氛圍， 在臉書粉絲頁上甚至還能看到他親自回話， 讓他獲得包括保守派選民在內許多市民的親睞。特別是自船難後， 鄭夢準兒子在臉書上批評失蹤者家屬與民眾的對政府抗議行徑「 愚昧」，連帶使鄭遭到責難後，朴元淳支持度開始與對手拉大。 最終他毫無意外地連任市長。 本次選舉，新政聯於全國 17 個市道首長中取得 9 區勝選， 首次過半；新世界黨則從原本的 9 席掉到 8 席。 由於世越號船難處理不力，進步派打出的「政權審判論」 的確讓保守派選得相當辛苦，原本選民結構有利的江原道、京畿道、 執政中的新行政首都世宗、甚至連位在慶尚地帶「保守派根據地」 之一的第二大城釜山，新世界黨都首次陷入膠著，差距都在 3% 以內 ，著實讓保守陣營捏了把冷汗。                                  ...
閱讀完整內容

【聯合通訊社】台版「大家安好嗎？」大字報風潮

圖片
▲「台版『大家安好嗎』大字報」(台北=聯合通訊社)柳成武特派員=26日下午，國立台灣大學的校園象徵─該校校鐘「傅鐘」前，一位台大地理系學生正在發表個人對時局的意見，大家依坐在石造裝飾物上。(攝影：柳成武，照片引自聯合通訊社) 昨天接連有大學生越洋向我聯絡表示，他們仿造我之前寫的南韓 「大家安好嗎？」大字報風潮 ，在318反服貿學運開展的此時，也接連在各大學開始用大字報方式呈現自己對時局的看法。我將消息交給聯合通訊社駐台北特派員柳成武，他直接親赴台大採訪，並領先台灣媒體報導 (原文連結) ，全文請看本人翻譯。 ▶「飽受雇用不安煎熬的台灣『88萬元世代』之聲」 (台北=聯合通訊社) 柳成武 特派員= 台灣的大學校園街頭吹起了台灣版的「大家安好嗎？」的大字報風潮。 台灣學運團體反對向中國開放服務業市場，以佔領立法院(國會)事件為契機，「大字報風潮」被認為是隨年輕階層對政治與社會問題的關心提高而產生的現象。 自26日起，從國立台灣大學、政治大學、清華大學等主要大學發起，在校園內公布欄與廣場上等，都開始貼上寫有對當今社會時事發表個人意見的大字報。 以具有「大家安好嗎？」、「你沒事吧？」問候性質的「你(ㄋㄧˇ)還(ㄏㄞˊ)好(ㄏㄠˇ)嗎(ㄇㄚ)」為題的大字報，能看到從對最近佔領立法院事件的意見到行政院(中央政府)廳舍示威中警察強力鎮壓的指責，以及指責馬英九政府缺乏疏通等多樣的主題。 這和去年在韓國社會對不關心政治的年輕人投以「忘記政治問題就不會有事嗎？」質問的「大家安好嗎？」大字報具有相同性質。 其中發起大字報運動的學生王昱登向聯合通訊社表示：「為了要喚起同學們對關心社會問題，就開始了撰寫大字報運動。」 在清華等部分大學，因校方以規定為由移除大字報，也造成學生與學校間的矛盾。 學生們表示，就算學校撕除，也會持續展開大字報運動。 ▲台大歷史系學生與教授正依坐在石造裝飾物上討論有關時局的問題。 (攝影：柳成武，照片引自聯合通訊社) 有分析指出，台版「大家安好嗎」大字報風潮與台灣大學生認為現實生活與美好未來的距離越來越遠有關。 自18日起佔領立法院靜坐的主力是1990年以後出生的20歲階層。 他們大學畢業後工作難尋，承受著被稱作「22K(2萬2千元新台幣，約77萬5千元韓幣)」的低廉平均底薪待遇。 稱呼韓國20歲階層飽受雇用不安煎熬的「88萬元世代」現象...
閱讀完整內容